قَالَ كَلَّا إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ

Er sagte: „Keineswegs! Denn mit mir ist mein Herr; Er wird mich leiten.

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

Und dein Herr ist fürwahr der Allmächtige und Barmherzige.

وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ

und Der, wenn ich krank bin, mich heilt,

رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ

Mein Herr, schenke mir Urteil(skraft), und nimm mich unter die Rechtschaffenen auf

وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ

Und warne die Nächsten deiner Sippe.

وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ

Und verlasse dich auf den Allmächtigen und Barmherzigen,

إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Er ist ja der Allhörende und Allwissende.