تعاهدوا هذا القرآن، فوالذي نفس محمد بيده لهو أشد تفلتا من الإبل في عقلها

El mejor de ustedes es quien aprende el Corán y lo enseña.

خيركم من تعلم القرآن وعلمه

“No convirtáis vuestras casas en cementerios. Verdaderamente, shaitán huye de la casa en la que se recita la sura de 'La Vaca'.”

لا تجعلوا بيوتكم مقابر، إن الشيطان ينفر من البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة

"Quien lea los dos últimos versos del Báqara le serán suficientes como protección durante toda la noche"

من قرأ بالآيتين من آخر سورة البقرة في ليلة كفتاه

“Quien recite una letra del Libro de Al-láh, tiene una buena acción (hásana) en su haber. Y la recompensa equivale a otras diez iguales.

من قرأ حرفا من كتاب الله فله به حسنة، والحسنة بعشر أمثالها

El Mensajero, Al-láh -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- , solía recordar a Al-láh en todo momento y situación.

كان النبي صلى الله عليه وسلم يذكر الله على كل أحيانه

Quien recite el Corán con habilidad estará con los nobles y obedientes Ángeles, mientras que aquel que lo recite con dificultad y le cueste tendrá una recompensa doble”

قال الله تعالى: قسمت الصلاة بيني وبين عبدي نصفين، ولعبدي ما سأل

¿No has visto las aleyas que han descendido esta noche? No se han visto iguales nunca, (Di [¡Oh, Muhammad!]: Me refugio en el Señor de la alborada,) y (Di [¡Oh, Muhammad!]: Me refugio en el Señor de los humanos.)

أي عم، قل: لا إله إلا الله، كلمة أحاج لك بها عند الله

El ejemplo del que memoriza el Corán es como el ejemplo del camello trabado.

مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن كمثل الأترجة، ريحها طيب وطعمها طيب، ومثل المؤمن الذي لا يقرأ القرآن كمثل التمرة، لا ريح لها وطعمها حلو

El Día del Levantamiento, se traerá al Corán y su gente, aquellos que lo llevaban a la práctica en la vida mundanal (Dunia).

من لم يتغن بالقرآن فليس منا

En verdad que Alah a través de este libro elevará a unas gentes y a otras las rebajará.

ألا أعلمك أعظم سورة في القرآن

Reciten el Corán pues ciertamente llega el Día del Juicio como un intercesor para quienes lo recitan